| |
Selamat Datang di tata surya kita. | أهلاً بكم في نظامنا الشمسي. |
| 00:00:15 |
Di bawah ini Anda akan menemukan matahari kita. Bintang kami adalah 2 octillion ton gas hidrogen panas memancarkan | شمسنا ظاهرة في الأسفل. تزن نجمتنا 2 أكتليون طن من غاز الهيدروجين الساخن |
| 00:00:17 |
400 septillion joule energi setiap detik. Bagian terpanas dari matahari adalah 15 juta ° C | وتُشع 400 سبتليون وحدة جول من الطاقة بالثانية. الجزء الأسخن فيها هو مركزها |
| 00:00:24 |
inti, di mana itu sudah sekering hidrogen menjadi helium untuk 4, 6 miliar tahun terakhir. Meskipun | الذي تبلغ حرارته 15 مليون درجة مئوية حيث ينصهر الهيدروجين إلى هيليوم منذ 4،6 مليار سنة |
| 00:00:30 |
itu, itu hanya dianggap sebagai bintang paruh baya! | ولكنها تُعتبر نجمًا في منتصف العمر. |
| 00:00:36 |
Sekarang mari kita lihat planet terdekat matahari kita, Mercury. Mengorbit matahari hanya | والآن، لنتفقد الكوكب الأقرب إلى الشمس. يدور عُطارد حول الشمس مرة كل 88 يوماً فقط. |
| 00:00:40 |
88 hari, Mercury juga memiliki paling elips orbit planet apapun. Berputar sangat lambat, | ولعُطارد المدار الأكثر إهليجية بين الكواكب، ويدور حول نفسه ببطء شديد |
| 00:00:45 |
sekali setiap 2/3 dari periode orbitnya. meskipun nya permukaan mencapai terik 430 ° C, masih memiliki | بمقدار مرة كل ثلثي دورة حول الشمس. ومع أن درجة حرارة سطحه تصل لـ430 درجة مئوية |
| 00:00:51 |
air es di kawah gelap permanen di dekat nya kutub, di mana suhu tetap di bawah -170 ° C. | إلا أنه يحتوي على ماء متجمد في تجاويف دائمة الظلمة قرب قطبيه، |
| 00:00:58 |
Planet berikutnya dalam tata surya kita adalah Venus. Ini adalah planet dengan permukaan terpanas | الكوكب التالي في نظامنا الشمسي هو الزهرة، وهو صاحب درجة حرارة السطح الأعلى بين الكواكب |
| 00:01:05 |
suhu; pada 460 ° C itu cukup panas untuk melelehkan timah. udara hampir seluruhnya terdiri | والتي تبلغ 460 مئوية ويمكنها صهر الرصاص. |
| 00:01:10 |
karbon dioksida, dengan lapisan tebal sulfat awan. sumbu rotasi membalik terbalik, | وتحيط به طبقة سميكة من غيوم حامض الكبريتيك. محور دورانه مقلوب رأس على عقب |
| 00:01:17 |
yang berarti bahwa planet berputar mundur. | أي أن الكوكب يدور حول نفسه بشكل عكسي. |
| 00:01:24 |
Planet ketiga dan terbaik dipahami adalah Bumi. planet rumah kita memiliki inti logam padat, sebuah | ثالث الكواكب وأقربها إلى فهمنا هو الأرض. يتألف لكوكبنا من مركز معدني كثيف |
| 00:01:28 |
tebal mantel batu kental, dan kerak tipis. Ini unik dalam sistem surya untuk memiliki manusia dan air cair permanen di permukaannya. planet lain mungkin mendapatkan mantan segera. | ودثار سميك ولزج من الصخور المنصهرة وقشرة رقيقة. |
| 00:01:34 |
Pada 3470 km dengan diameter, Bulan kita memiliki terbesar bulan-ke-planet ukuran rasio. Ini diduga memiliki | بقطر يبلغ 3470 كم، فإن قمرنا هو الأكبر من حيث نسبة حجمه إلى حجم الكوكب الذي يتبع له، |
| 00:01:44 |
terbentuk ketika sebuah planet kecil yang terkena dampak Earth pada miliaran sudut penggembalaan dari tahun lalu. | ومن المُعتقد أنه تَشكّل جراء اصطدام كوكب صغير بالأرض كاشطاً سطحه قبل مليارات الأعوام. |
| 00:01:52 |
Ini banyak kawah, dan memiliki banjir besar dataran di atasnya disebut maria. | إنه كثير الحُفر وفيه سهول فيضانية ضخمة اسمها بحار القمر. |
| 00:01:57 |
Selanjutnya dalam sistem kami adalah Mars. Its ikonik Warna merah berasal dari batuan yang berkarat dan debu. | الكوكب التالي هو المريخ، والذي يكتسب لونه الأحمر الشهير من صخوره ورماله. |
| 00:02:02 |
Di masa lalu Mars pernah sangat basah, dengan lautan, atmosfer tebal, dan iklim yang lebih hangat. | في الماضي، كان المريخ رطباً جداً وفيه محيطات وغلاف جوي سميك ومناخ أدفأ. |
| 00:02:08 |
Tapi kurangnya medan magnet berarti tidak ada perlindungan dari angin matahari, yang terkikis suasana yang jauh. | لكن افتقاره للمجال المغناطيسي لم يحمه من الرياح الشمسية والتي اجترفت غلافه الجوي. |
| 00:02:13 |
Antara Mars dan Jupiter adalah sabuk asteroid besar. | يفصل بين المريخ والمشتري حزام كويكبات ضخم، |
| 00:02:20 |
Ini adalah berbentuk wilayah cincin yang mengandung puing-puing sisa dari pembentukan planet. | وهو منطقة حلقية الشكل تحتوي على حُطام خلفه تشكّل الكواكب. |
| 00:02:24 |
Masa sabuk asteroid kita menemukan sistem kami planet Jovian, dimulai dengan Jupiter. | بعد حزام الكويكبات نجد الكواكب العملاقة بدءًا بكوكب المشتري. |
| 00:02:29 |
Sebuah gas raksasa, itu adalah planet terbesar di tata surya kita sistem. Memiliki suasana yang dinamis, termasuk | إنه عملاق غازي، وهو أضخم كواكب نظامنا الشمسي وله غلاف جوي نشِط |
| 00:02:34 |
ikat pinggang, zona, dan titik merah raksasa dibuat oleh badai terus-menerus. The Great Red Spot | يتضمن أحزمة ومناطق وبقعة حمراء ضخمة ناجمة عن إعصار لا يتوقف. |
| 00:02:39 |
adalah badai anticyclonic persisten. tempat cukup besar untuk mengandung tiga seukuran Bumi | البقعة الحمراء هي عاصفة ضغط جوي مرتفع متواصلة وهي أكبر من حجم كوكب الأرض بثلاث مرات. |
| 00:02:45 |
planet. Ini masih belum jelas apa sebenarnya memberi tempat warna merah. | وما زلنا لا نعرف تحديدًا ما يمنح البقعة لونها الأحمر. |
| 00:02:50 |
Planet berikutnya dalam sistem kami adalah Saturnus. Nya gas raksasa dengan satu set luas cincin. | الكوكب التالي هو زحل. إنه عملاق غازيّ تحيط به مجموعة حلقات واسعة، |
| 00:02:54 |
Memiliki pola awan heksagonal di utara nya tiang. Itu yang paling padat semua planet, | ويتميز بتشكيلة غيوم سداسية الشكل عند قطبه الشمالي. إنه أقل الكواكب كثافة |
| 00:02:59 |
bahkan kurang padat daripada air! Terdiri dari es partikel, cincin Saturnus adalah 250.000 km di, | بل إنه أقل كثافة من الماء. أما حلقاته المكونة من جزيئات جليدية، فقطرها 250 ألف كلم |
| 00:03:05 |
tapi tebal hanya 10 meter! Kesenjangan dalam cincin diciptakan yang menarik-narik gravitasi bulan yang mengorbit Saturnus. | لكن سماكتها 10 أمتار فقط، والفراغات بينها سببها جاذبية الأقمار التي تدور في فلك الكوكب. |
| 00:03:12 |
Uranus adalah raksasa es dengan inti berbatu kecil dan mantel tebal amonia, air, dan metana. | أورانوس عملاق جليدي ذو مركز صخري صغير ودثار سميك من الأمونيا والماء والميثان، |
| 00:03:19 |
Ia juga memiliki tiga belas cincin yang berbeda. Uranus memiliki kemiringan besar - 98 °, sehubungan dengan orbitnya. | وتحيط به 13 حلقة بارزة. محور أورانس شديد الميلان ويصنع مع مداره زاوية تبلغ 98 درجة. |
| 00:03:25 |
Sebuah tabrakan melirik besar lama adalah salah satu hipotesis untuk menjelaskan kemiringan yang ekstrim. | إحدى الفرضيات لتفسير ميلانه الشديد هي وقوع تصادم عابر وشديد قبل زمن بعيد. |
| 00:03:32 |
Teknis dianggap planet terakhir di tata surya kita, Neptunus adalah raksasa es, | يُعتبر نبتون الكوكب الأخير في نظامنا الشمسي، وهو عملاق جليدي |
| 00:03:38 |
dengan komposisi mirip dengan Uranus. Nya paling padat dari planet luar dan | ذو تكوين مشابه لتكوين أورانوس، وهو أعلى الكواكب الخارجية كثافة. |
| 00:03:42 |
-satunya planet yang ditemukan oleh prediksi matematika bukan oleh pengamatan empiris. | والوحيد الذي تم اكتشافه بالتنبؤ الرياضي بدلاً من المراقبة التجريبية. |
| 00:03:47 |
Di tepi luar tata surya kita kita menemukan Kuiper Belt, diisi dengan tubuh berbatu dan es yang lebih kecil. | في أطراف نظامنا الشمسي، نجد حزام كايبر المليء بأجسام متجمدة وصخرية أصغر. |
| 00:03:52 |
Pluto di wilayah ini. Ini pada awalnya ditemukan pada tahun 1930 dan dikategorikan sebagai planet, | بلوتو موجود في هذه المنطقة، وقد تم اكتشافه عام 1930 وتم تصنيفه على أنه كوكب |
| 00:03:58 |
tapi itu dilakukan pe sebagai planet minor pada tahun 2006. | ولكن تمت إعادة تصنيفه على أنه كويكب عام 2006. |
| 00:04:04 |
Dan di sana Anda pergi - kursus kilat pada tata surya kita. Meskipun kami telah menjelajahi banyak itu, masih ada | كان هذا درسًا سريعًا عن نظامنا الشمسي. ومع أننا استكشفنا الكثير منه |
| 00:04:08 |
sejumlah besar tersisa untuk dijelajahi. Dan itulah keindahan ilmu: ada selalu lebih untuk belajar. | إلا أن مساحات شاسعة منه ما تزال غير مُكتشفة. وهذه روعة العلم، فهناك دائماً المزيد لنتعلمه. |
| 00:04:14 |
Terima kasih banyak untuk menonton! Video ini diciptakan oleh orang-orang di Thought Café | نشكركم على المشاهدة. هذا الفيديو من إعداد أصدقائنا في Thought Café |
| 00:04:20 |
yang memiliki saluran mereka sendiri dengan animasi mengagumkan video. Pastikan untuk memeriksa mereka dan berlangganan. | الذين لديهم قناتهم الخاصة المليئة بمقاطع الرسوم المتحركة رائعة. تابعوها واشتركوا لها. |
| 00:04:25 |
Link di bawah ini di doobly-doo! | ستجدون الروابط بالأسفل. حيث درجة الحرارة تبقى ما دون السالب 170 درجة مئوية. السواد الأعظم من غلافه الجوي مكون من ثاني أكسيد الكربون وهو متفرّد بين الكواكب في كونه مأهولًا بالبشر واحتوائه مياه دائمة السيولة على سطحه. ولكن الكواكب الأخرى قد يستوطن فيها البشر قريبًا. |
| 00:04:31 |
